Active rotate! That's how to do it.

So it took me a week to notice, but you can make the X220t rotate automatically. Just go to the control panel and open the Lenovo tablet control utility. Then enable active rotate. Voila!